Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Chéad Trucaill a Tháinig go Paróiste na Dromad (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   462
   bean Seáin Uí Churráin. "Ó arú a dhalta," fho ange-
   ais éigineach a bhí indiaidh a’ chapaill aige agus do
   cheapas go raibh ga’ h-aon t-sadh aige chun me féin
   a mharbhúghadh." "Dherú," a Mháine," ó bean Sheáin Uí
   Churráin, "nách trucaill í sin in diaidh a’ chapaill
   i ní dhianfadh a’ trucaill sin aon díth d’aonne
   ó dherú leog dom féin a bhean, fsí, "thug sé
   anaithe an bháis dom is muar a’ cladhaine
   Iir é agus a leithéid do dhianamh." "ó mhuise go
   deimhin," f bean Seáin Uí Churrain, "tabharfad
   "sa mhilleán maith dho i dtaobh é sin a dhianamh
   agus do cheapas ná dianfadh sé a leithéid ort." "Di
   ceapas féin leis é," fsí, "ach áiríghim gur ail
   rógaire é iseadh é," fsí, "t’réis a laé idií
   "Dherú, a mháine," fsí, "níor bhaoghal duit a’
   trucaill sin, ní dhianfaidh a’ trucaill sin aon
   díth d’aonní ar a’ saoghal, ná fuil sí i
   ndiaidh a’ chapaill." "Ó, nách i ndiaidh a’ chapaill
   a bhí," fhsí, "gu ga’ h-aon bhéic aici!." N’fheac
   sí aon trucaill riamh roimhe sin agus do thug 4)
   trucaill anaithe an bháis di, ach sine mo scill
   sa agus níl aon bhriag un. b’shiní an chiad tru
   saill á tháinigidiam go Paróiste na Dromad.
   6
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Gearailt