Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Fear de Mhuintir Shíothcháin do Raob an Liosachán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   494
   go dtí go raibh liosachán i bpáirc a bhí aca ’á
   glanadh. Do ghoibh a’ Seana bhuithléarach an t-slíghe
   agus iad a’ tosnúghadh ar a’ liosachán so a’ raobhadh
   í sé leó gan aon lámh a chuir sa liosachan
   san gur sean-obhair a b’eadh í sin ag í fhágain
   ’n-a ndiaidh. T a’ fear so - is dóigh liom chómh
   maith agus tá cuímhne agam-nó bhí aithne agam air
   cómh maith agus do bhí agam ar mo láimh dheis- agus
   is dóigh liom gur Seán Ó shíothcháin a b’ainn
   do.
   (deire fitheáin siúsí
   CTosach fitheáin sislait
   im
   "Seán Ó Shíothcháin a b’ainm do agus fsé leis a’
   mBuithléarach ó’n uair a- thosnuig sé ar a’ bpáir
   a glanadh nó gur thugadar fé í glanadh go raibh
   sé chómh maith aca í chríochnugadh g narbh aon
   díoghbháil í raobhadh agus do lot. "Ma dineann tu
   rud orm-sa," fhao buithléarach, ní bheidh aon lámh
   eagat innti." Níor dhin, lean sé air agus do stol
   sé an chloch dheireannach agus do raobh í agus ghlan a’
   a’ bpáirc í agus láithreach thréis stad - nuair a bhí
   sí glanta amach aige do théinnig ’órdóg, cheap
   sé gur chuaidh i bhfuinm deilg inntí an lá deir
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Gearailt