Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 508

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    568
    thug sé dheich púint is dachadh de dho chun óil.
    dhineadh na gaibhne sa t-seana shaoghal muarán
    Éireann áisiulacht - rudaí theastuíoch ó fheirm-
    eoiridhthe agus ó dhaoine bhíodh i mbun tíghe. "Siad
    a dhineadh na bocáin do chuirtí ar na dóirse
    í na tuislí do théidheadh ar na bocáin- leó
    san a h-iadtí an chómhla i muarán Éireann
    rudaí úsáidheach de’n t-saghas san agus dhinidís
    airmreacha eile bhí ana - mhaith go léir go dtug-
    aimís sleághain orrtha a buinneadh móin, g
    do b’fheárr ceann aca san chun móna ’bhuinnt
    ná n’fheadar cad diarfainn an méid desna
    sleághain seo atá teacht ó’n siopa anois. Tá an
    stuif ró- bhóg ionnta agus táid siad ró-bhial-leathan
    bhídís dianta sa t-sige ceart i ndiaidh an ghabha,
    i ní h-eolach dom - tá gabha ar a’ dTaramhain
    i mbaile go nglaodhaidh siad a’ Taramáin air, le
    hn-ais a’ Coirreáin, agus dhianfadh sé fo- cheann
    aca fós, agus b’fhusa leath dhá lá, trí lá, a
    thabhairt a’ bhuinnt mhóna leis sin ná aon lá
    amháin le sleághan a’ t-siopa mar tá sé ró-
    bhial-leathan agus níl faobhar ná stuif un fé
    mar atá a sleághan a’ ghabha, agus ní h-eolach don
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant