Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0095

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    Lá dá raibh Pead Buidhe i nGuagán Barra...

    35
    lá dá raibh Pead buidhe i nguagán Barra do chuaidh sé isteach
    i dtigh óil ann agus do shuidh sé síos ag ól dighe. Do thárla
    go raibh féadóg aige an lá céadna agus do chuir sé an fheadhagh
    ar an mbínse le n-ais. Nuair a bhí sé ag gabháil amach do
    thug sé aghaidh ar an mbínse chun an fheadógh do bhreith leis
    sí raibh tásg ná tuairisg an feadóighe ann.
    S
    ach
    Do bhí amhras aige ar dhuine amháin agus do bhí sé ar buile
    le feirg mar ba mhó aige an fhéadóg san ná gustal an
    saoghail. Mar seo iseadh do labhair sé:
    t-
    I nguagán Charra bhíonn fear ós gach áird ag glaodach
    Do suidheas i gcuideachtain do chaitheadh go sugach braon
    Do tháinig stródhaire am aice do bhradaig an fhlubh ómh thaobh
    An chaor dá leagadh nú an galar dá mhúchadh fé
    o
    Do bhí ceol im' batha do chloiseadh an gleann go léir
    gach oidhche dá dtagadh ní aireochaint í ag siubhal duibhe réagh.
    Ba ghile sa lathaigh í ag taithneamh ná lonnradh ón nghréin
    Is gach lúní dá gcasainn do sgaipeadh mo bhrón go léir."
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1930
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Location
    Guagán Barra, Co. Cork
    Informant