Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0126

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    tud an ógéil deo ab
    126
    leath-last-all
    "Amadán Mór an Chuasáin - ar lean.
    maith. Níor leig sé aon bhó isteach ann an lá san
    thug sé iad go léir abhaile gan aon cheann i n-easnamh
    ortha. Bhí an máighistir ana bhuidheach de i dtaobh
    a fheabhas aodhair sé iad an lá san agus do thug sé
    a shuipéar do.
    Ar maidin amáireach do chomáin Seán leis na ba
    agus do lean an máightstir é. "Anois" arsan
    máighistir a tá cúirt an ríogh annso shíos lem' ais.
    Tá fíos cúrtha aige orm agus caithfidh mó dus chuige
    indiu agus ná tabhair aon leath-sgéal dom gan na
    ba go léir do bheith agam anocht."
    - ná liodh eagla ort" arsa beán.
    D’fhág an máighistir annsan é, agus do chomáin Sean
    leis fé dhéin na coille; agus ó bhí a phíos aige ná beadh
    an máighistir sa bháile an lá san d’osgail sé
    béarna i gclaidhe na coille agus do sgaoil sé na ba ge
    léir isteach innthe. Is gairidh a bhíodar ann aige nuair
    a airigh sé chuige an siot agus a fuaim sa’ phothram
    ag úr na coille dá shníom agus an críonnacht dá raobadh
    ag dthach mór na dtrí gceann, na dtrí mbeann na
    dtrí mhuineal fada reamhra ar am cholainn amháin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    6 May 1928
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant