Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0029

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    20
    08
    ainnear na ndual buidhe, cé’n taobh déin a mbíonn

    "Ní fhuil aithne agam fhéin ort, nó ag aoimhneach sa tír
    1o
    Tha dath na cré orin, na ghaoithe a’s na gréine.
    thráthnóna dia domhnaigh a tógadh ’sa" bhfuighinn mé.

    ceist agam fhéin ort d’s’ tú is dheánaighe d’fhágh a’ bhaile.
    Coidé mar tá do chéile nó an féidir a’ mhaireann,
    lá sé thinn trá-lag i bhfiabhras na leabhtha.
    agus mise le trí ráithche ag na leaigh de mio
    chreachadh.
    2
    cór mhiste duit fhéin é, da dtéighidh sí faoi talamh
    gaobhtha bean agus spre léí, duithte faor a’s forainn,
    airgeadh ann do fhocaí, agus ór buidhe le sgabhadh
    agus maighre ’n chúil oir bhuidhe le bheith cóirtughadh do
    leabhtha.
    2
    Annnear na ndual buidhe, na h-iarr thusa mo
    mhealladh
    Tá muirgin lag óg orín as níor fhóir sé domh sgabhadh
    "Ní fhuil airgead ann no fhócaí no ór buidhe le
    sgabhadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    August 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant