Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0094

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    94
    é
    Than cuisneach a’ chur tháirstí, ’sí lán go bfuach,
    s léín a’ t sionnaigh go rachadh go básta fuas,
    "sa lon mhíc nuire thug mise as gach geibheann
    cruaidh.
    chlaoidh ’n tuile ’s leigh mise gan bhathadh iad.
    éí
    Tha’n oidhche feo seoch, agus ta’n gaoth i ndroch
    agd
    Is ta’n sneachta, go fáirfingh fa bhéal na h-atha,
    Tha’n tseisreach ’na seasaimh ’sa bhéin ar lár.
    tá mo chailín ’sa bhaile i ndiaidh an áírte
    a sméín".

    "Ní rabh mé ar cuairt aici ó fuair sé cró duithe
    fhéin,
    Sní rabh mé ar cuairt aici ó chuaidh sé i gcró duithe
    fhéin.
    "Ní h-é ’n t-nachtar a chur s ’n uair sin ann mo
    lathair-sa acht a’ méag (blathach bhruithte)
    "nio trí thruitighe naoi n-uaire an fear a
    faghadh lei.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant