Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0095

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 95
    mhalaidh bhán
    fuair sé ’n t-abhran seo ó rhóire Ní duibheanaigh
    A mhalaidh bháin dheas ma fuair tú nóire.
    s go ndeir na leaigh leoin go bhfuil agat chlann,
    gar fhág tú ’n faiste i roilig fhádraigh.
    gus leach na sraide ar chúl a chinn.
    é
    Sinidh mé feas í fa sléibhthe ar uaighneas.
    agus chuaidh mé ’un cluanaigh le mó gradh
    Ar dheireadh ’n tsubhailec fuair mire ’n bhuaidhe
    shuidh mhar bhreagfainn-se malaidh bhán.

    Ndalaidh bháin deas na gciabh fholt daithte,
    "bhfuil do chéil buidhe casta ar dhath an óir.
    Do bhéilín méala agus do ghéag mar caileis.
    ’s a bhéilín fabhthannach tabhair doin fhógh c

    Bhí déadh chár aici ba deise gaire
    ’s a bhí na pháirte gan i ’smé" g ból
    i fhoomhaí bána no i seongrai cláraí
    s í ar léimh fioimh ó oidhche go lá
    é
    Bhí sé i gheoirtí, ’sí gan bhrodh ann
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant