1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire (roll number 16852)

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 22
  3. XML “Paidín Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidín Láidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo adubhairt an ríogh. Imthigh aghus cuir ar ais aríst iadh go dthí an áith céanda iad. Annsin thosuigh Paidín dhá mbualadh gur chuir sé go h-ifreann iad agus d'fhágh sé annsin iad aghus tháinic sé ar ais go dthí an ríogh.
    Annsin thugh sé obhair eile dó, aghus se'n obhair eile an loch a bhí thaobh thíos dé'n teach a triomhadh. D'imthigh an ríogh an lá seo aríst, roimh imtheacht dó dubhairt sé le ceann de na buachaillí a bhí aighe cloch aoil a caitheamh ar a cheann.
    Annsin caith siad an cloch aoil air, agus annsin d'ól sé braon amhain, agus bhí an loch triomhuigthe aighe. Annsin nuair a d'éirigh dubhairth sé tá mé buidheach ar shon mo hatha nua, agus annsin chuaidh sé abhaile chuigh a mháthair. Rinne siad theach nua, agus an cloch a bhí ar a cheann rínne sé ceithre chuinne de'n teach dhó, aghus chuaidh siad in-a gcomhnuigh ann, aghus bhí siad saidbir uaidh sin amhach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo