School: Doire (roll number 16852)

On this page

1. Tomhaiseanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   reámhar agus tá na mílthe cleithe as?

   (Cránn)

   
   52) Léimeann sé ar an mbóthair mar liatróídh

   (Cabhaire bhreach)

   
   (?) Ceathrar a rith agus ceathrar ar crith bheirt ar airchachas fear eile ag geimhneach agus mac mór fadha ag rith ar an méid sin?

   (bhó)

   
   53) Fear gan súilí connaich sé ublaí ar crann 's d'fág sé crann 's níor fhág sé aon ceann ann

   (Fear ar leat-shúil)

   
   54) Suidh sa gclúidh é agus é na chomhnuidhe?

   (bac)

   
   55) Níl cnámh ná feóil ann ach méar agus ordhóg ann?

   (Mióthóg)

   
   56) Cé méad ar ucht muilt

   (Dá ceann)

   
   57) B'in ído bhean a Daibhidh shí mo bhean a máthar agus sí mo máthar a rug a h-áthar. Cé'n gaoil átha eadrainn?

   (An ingean)

   
   58) Tá neadh annsin tiar agus comnuigeann na ceadhtha ann. Ní feadfáinn féin ná leath mo cuidh eadaigh (?) comnuidheann?

   (Sreanghán)

   
   59) Peter 's Phéadar is buachaill an t-sagairt 's mac tam (?) Phéadair is mé féin Cé méadh dhuine é?

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. riddles (~7,209)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádhraigh Seóighe

   Gender

   Male

   Age

   15

   Address

   Mám Trasna, Co. Mayo