School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
![The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 413](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0129%2FCBES_0129_413.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 413
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 413
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí mé lá amháin ag iascach. Bhí eascon glas-uan [greenish] agus eascon dearg amuigh agam.”
Bhí mé lá amháin ag iascach. Bhí eascon glas-uan [greenish] agus eascon dearg amuigh agam. Fuair mé freagairt ar an eascon glas-uan agus tharrain mé mangach a bhí ceithre punta dhéag meadhchain. Níor stop mé gur tharrain mé ain cheann déag a chómh tiugh agus b'dhéidir liom drú (dorugha) a thabhairt dóibh. Bhí an eascon dearg ag iascaireacht len a thaobh agus níor tharrain mé ceann leithe. Chaill mé aon iasc déag nuair nách raibh dhá eascon glas-uan amuigh agam. Ach mar adeir an tsean-fhocal - Cailleann duine rud len a mhúnú (mhúineadh) agus sin mur a bhí se agam-sa.- Informant
- Liam Ó Raghallaigh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
(no title)
“Ar a' lá deireannach bhéarfaí faitchíos ar a' bhfairrge roimh an breitheamhnas agus ghabhfa sé uilig isteach i "Faochóg Corainn"...”
Ar a' lá deireannach bhéarfaí faitchíos ar a' bhfairrge roimh an Breitheamhnas agus ghabhfa sé uilig isteach i "Faochóg Corainn", tá sé timcheall's chómh mór le uibh chirc agus nuair a chuirtheá ag do chluais é, chluintheá é ceól éicínt istig ann.