School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
![The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 408](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0129%2FCBES_0129_408.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 408
- XML “Paidir a Déarfá agus tú ag Dul a Chodladh”
- XML “Nuair a Bhíonns tú ag Coigilt na Tine”
- XML “Dá mBeadh tú i do Shuí ag Faire Duine Tinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ceithre coirnéal ar mo leabaí,
Ceithre h-ainglí uirthi scarthaí
Má fhaghaim bás anocht ná 'r maidin
I bhFlaitheas Dé go raibh m'-anam.- Informant
- Cáit Ní Mháille
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Caiglí' muid a teine seo mar chaitheanns ó (?) Dia ag a bhun agus Muire ag a bhárr
An dá aingeal (?) déag bí a faire na ngrást
A cumhdach a tighe seo agus a bhfuil ann go lá. - Tá mé mo shuidhe ó d'éírí an ghelach airéir,
Fadódh na teine agus gan aoinne dhá chaithiú ach mé
Tá muinntir a tighe na luighe ar leabai chlúch éan
Na coilligh a glaodhach agus an saoghal in a gcodlú ach mé.