1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 487
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Nách maith an sagart É,
    Mac Dé nuair bhaist Sé
    Eóin agus bhaist Eóin É,
    Mac Rí neamh dá chur le cnámh
    Agus gach ball dhó dhá gcur i gcré,
    A té a déarfas Airtigeal A Chreidí Chrúai',
    Torann gach aon tráth
    Feicthi' sé an Mhaighdean Glórmhar
    Trí h-uaire roimh a bhás
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Go mbeannui ' Dia dhuit a anam geal,
    Go mbeannui' Dia agus Muire, Brighid agus a brat,
    Mícheál agus a sluagh gus a dhá láimh geal glé geal in airichis m'anama.
    Paidreacha na seacht dtreibeanna róm agus liom,
    Glór na n-aingeal os mo chionn,
    Ortha Muire ós mo chionn,
    Ortha Muire ós mo chionn,
    Ortha Muire ós cionn tumba na Maigdiune Glóire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Paidreacha

    Share Share Post
    Níl ionainn ach seóide ó indiu go dtí amáireach,
    Nach gearr ar léas ar an saoghal seo;
    Na trí seóide is breághtha,
    I bhFlaitheas Dé na ngrásta,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit