1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 002
  3. XML “Béaloideas - Scéal Grinn - An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas - Scéal Grinn - An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Tuige nach mbeadh" arsa Liam.
    Rinne Liam aith-ghiorra roimh an bhfear agus tháinig sé amach ar an mbóthar, leith mhíle roimh fear na gcaorach. Bhí péire úr-bróga iar. Bhain sé ceann do na bróga de, shaluigh sé í agus leag sé ar an mbóthar. Chuaidh sé leath mhíle eile, bain sé de an bhróg eile, shaluigh sé í agus leag sé ar an mbóthar í. Chuaidh sé isteach i gcoill annsin.
    Nuair a tháinig fear na gcaorach chomh fada leis an chéad bhróg, thóg sé anuas í agus bhreathnaigh sé uirthi. Is breágh an bhróg thú, dá mbéadh do chomhrádaidhe eile le fághail.
    Shiubhal sé leis annsin go dtáinig sé go dtí an dara bróg ar an mbothar.
    Ní dhearna sé tada acht an chaora a fhágadh ar an mboth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Bairéad
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Bairéad
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo