1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 106
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cuma aisteach ar an spéir.
    Cómharthaí Seaca.
    Oidhche ciuin, ceathach ceódhath gan gaoith, gan báistighe, gan torad.
    Beireann an gaoith a ndeas an cuid is mo de'n fhearthainn chugainn.
    An gaoth a ndeas bíonn sí deas is cuireann sí leas i dtír.
    An gaoth i dtuaidh, bíonn sí fuar is cuireann s i fuacht dhaoine.
    An gaoith anoir. Bíonn sí te is cuireann sí céir i gcaoirigh
    An gaoth aníar, bíonn sí fíal is cuireann sí iasg i dtír.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo