School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 111
  3. XML “Seanphaidir - Dán an Toir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mé in 'ochar mhóir gá íoc indiú. Nuair a theígheann ar Aifreann Dia Dómhnaigh ní trócaire a n-íarrfhainn ar m'anam ach sgeig agus ag magadh faoi gach óig - fhear agus Corp Ár Dtíghearna as choinne. Nuair a thiginn abhaile arís ba mhíle mheasa liom an maoin breágh mór a bhí liom in mo dhiaidh, marcuigheacht ag óig - each, ag léimneach, fleídh agus féasta as mo choinne. Níor cuir mé suim ar bith ach sa méid sin, ná go bhfaca mé gaisge an bhais ag cruinniú - í dtaobh ó thuaidh ag teacht in-a bóithribh dubha teineadh, an taobh ó dheas muinntir Críost ag cruinniú agus cómhartha Críost imeasg na n-aingeal agus an Mhaidgean Glórmhar ghá stiúiriú. Annsoin a labhair an sean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mayo