1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 157
  3. XML “Seanchas na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aimsear air.
    Nuair a bíonns an lasadh a bí san teine gorm bhíonn fearthainn air.
    Nuair a bhíos na lacha ag sreadadh ar maidin bhíonn fearthainn air.
    Nuair a thagann na caoirigh le ceile i gleann bíonn sneachta air.
    Nuair a fheiceas tú sguaine faoileán ag teacht o'n bfhairrge bíonn fearthainn air.
    Nuair a fheiceas na daoine fainne ar an ngealaigh agus geata ins an bhfainne sin taobh ina bhfuil an geata bheidh an gaoth o'n taobh sin taobh is dhá uair deag.
    Nuair a tagas na longa móra isteach ins na cuanta[?] bhíonn storm air.
    Nuair a bios na réalta ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Cabhlaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dómhnaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    An Sáilín, Co. Mayo