School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 168
  3. XML “Scéal Grinn - Cailín agus a hAthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    oidhche ar tholl sí na fír eile agus cheangail sé i ar chránn agus bí sé ag dul i a mharbhuigheadh agus chéardh a rínne sí acht é féin a tharraint anúas d'en chránn agus dimthigh sí casadh fear leití agus bí cairt leis agus é lán d'ubhla agus chuaidh sí isteach sa gcairt agus chuaidh sí faoí na h-ubhlaí agus annsin tháinich sí go teach a h-aintín agus an fear a bí ag dul dá marbhuigheadh bí sé istigh roimhe idteach a h-Aintín. Nuair a chuaidh sí isteach agus dinnís sí faoí an bfear, abí ag dul i a mharbhuigheadh agus d'fiafruig na daoine den cáílín chéard a déanfadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Lorg an Chlaí, Co. Mayo
    Informant
    Tómhas Ó Chaidhghín
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Lorg an Chlaí, Co. Mayo