1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 205
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair is fear an greann seadh is fearr leigean dó.
    Ní cuimhnuigheann an cú gortach ar na coiléain.
    Is maith an t-annlann an t-oras.
    Mar tá rud agat le deanamh indiú na fág é go dtí amárach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghíollachaoin
    Gender
    Female
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Ghíollachaoin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bearanach Thoir, Co. Mayo