1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 27
  3. XML “Scéal - Spáinneach Shliabh Liag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Spáinneach Shliabh Liag (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aníos corp an Mhairnealaigh agus thug isteach é go deárnadh a fhaire i dteach do na Beirnigh ar an Críonmhín.
    Leis an óir a fágadh aige thóg an Bráthair Bán trí Teach Pobal. An chead cionn a thóg sé tá na ballógaí le feicealt go fóill. Tá sé istigh i lar an gleanna, Gleanncoluimcille, ar baile beag a dtugann siad an Fhochair air. Rinne sé cionn eile ins na Cealla Beaga. Ta bállógaí an tríomhadh cionn le feicealt ar thaobh do láimhe deise ar an bheálach go Baile 'n Droichid na Cill Cártha agus an t'ainm atá air Teach Pobal na dTrí Srúthan.

    Seán-fhocail
    Ní minic a fuair cú gortach cnámh.
    Is minic a bhí cú mall sona acht is minic a bhí sí mall ag an tseilg.
    Is olc an baile nach feárr na'n t-aonach.
    Is teánn gach madadh ag na dóras fein.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnseas Mac Giolla Easpuig
    Gender
    Male
    Address
    Mín na bhFachrán, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Giolla Easpuig
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Mín na bhFachrán, Co. Donegal