1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 108
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Luan an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Is truagh gan mise i Muineachán”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Comrádaí na gCísle cuir tharam anall do lamh
    Nó lá bréagh Samhraidh ag siubhail cois na h-abhna thíarr
    Casadh orm an oig bhean is í ag piocadh na smeura o'n craobh
    Bá dearga a pluca 'no 'na rosa
    Bá bhinne a glór 'nó na téadaí sighe
    B'fhearr liom í no airgead a's nó ór
    Mó Chailín Gaedhealach Óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Luan an tSléibhe

    Share Share Post
    Luan an tSleibhe
    Luan an t-sleibhe, luan an léan sgrios luan in a mbéidh muid uilig faoí bhrón. Tuitfid an t-aer anuas ar sleibhe. Lasfaidh an spéar agus béidh mórd a dhógad. Ar an treas speac de clog Mhic Dé, Eorachaidh 'ach uile creatúir a bhfuil marbh, beó, colann daondha agus anam gleigeal Cnoc na ndéor. Eirig suas a pheacaidh, struaigh, cruaidh taobh na caill. Is minic a gluais damh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir