1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 113
  3. XML “Ceol a Rinne Conall Mac Daibhid faoi Eoghan Mac Loinsigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceol a Rinne Conall Mac Daibhid faoi Eoghan Mac Loinsigh

    Share Share Post
    Céol a rinne Conall Mac Daibhid fá Eoghan Mac Loinsigh
    I bhfiacha no saidhbhreas níor mían liom a bás
    Tá an Scripteur da innse [?] gur contabhairt é an cás
    Ó bfhearr liomsa roinn le gach drong nó i bheith a gcáin
    Mó chairde agus m'iomra a bheith in mó mheura agus mé ar a lamhsa
    Lucht sinnte no saidhbris ni maoibhinn andoigh
    Treigeann siad an saoghal seo agus ní saorfainn siad an Glór
    Ach a ndaoine agus a chlann ag troid fa na stóir
    Agus na creatúirí a shaorfadh faoí dibearcha gan sogh
    Sé bá mhían liom bheith pleisiurdha agus a bheith daoineacht ar clár
    Le dimpí le daoineacht agus gan eirig ró árd
    Ach an cleir a bheith guidhe liom agus an tír in mó phairt
    Mar nach feidir fear maoine a bheith naomtha fághail bhais
    Fagfaidh mé an t-saoghal seo agus meas mé nar bhaoghal d'on fhear a bheadh soidhbheal saidhbhir
    Na scapadh maoin le fuilfil an t-saoghal, a cruinneochadh é gan breagadh
    Ach is agaibhse bhíos an Eaglais go buan lucht fasbhaidh fágail bhiada agus eadaigh
    Ach níl acusan le dtol a gearradh Nó cíos ach flaitheas fhághail daibhse in daibreac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Anna Ní Loinsigh
    Gender
    Female
    Age
    83
    Address
    An Charraig, Co. Donegal