School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 109
  3. XML “Luan an tSléibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mac Dé go h-uaimhneach anois gan duais ar bith le fághail de cionn. Tiocfaidh an uair a mbéidh muid buadhartha. Fosglochar uaigh agus reibthear cill. Béidh achan anam strúba ins an colann uaimhneach iad a gluais ar sliabh na mbeann. Tiocfaidh an Deag Mhac le ceart a dheanamh. Annsin a bheidheas an cunntas cruaidhe 'na suidhe as cionn síl Eabha, gura leighead agus ar n-aghaidh ar suas. Leabhar Gaedhilge a rinneadh in Ealsosg a gineamhain creatúir a dtcid san uaigh. Dubhairt Sasanaigh na leigfeadh eannach cionn tighe uaidh, ach an té a chuirfeadh a dhochas i Ríogh an Dómhnaigh. (Muire na h-oige) Cúl a thabhairt do na mionnaí móra, croidhe a gortughadh na aithrighe glórmhara, gan faillighe in urnaighe luach no máll i lucht na deóra, na hAifreann Dómhnaigh a choimhead ar shliabh na mbeann. Tiocfaidh an Mhaidéan muinte. Tógfaid Sí a h-aghaidh agus crupfaidh a glún. A Mhic nach mé a léigheas do thaoibh deas seo. Seo na meara a nígh do chreachta. A Mhic na treig mé agus mé faoí ghruaim D'iomchur me an deagh mhac trí raidhthe i mó bhroinn. An oidhche dheireannach gan bean mó chuairt, i gcathair bheatha, gan teach a fheiceál ach mansair na -n'asal cró. Shiubhail mé Eigpt [!] agus bruach go hArnan, ag seachaidh Herod agus mé lag gan brígh
    "A mhathair eirigh, tá an siochán deanta, Tabhair leat an meid sin a bhfuil do shíol.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir