School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 181
  3. XML “Seanscéal - Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Sgéal
    Na Trí Cómhairlé
    Bhí lanamhain ann am amhain i bhfád ó shoin agus is fada bhí. Nuair a bhí síad cupla blían pósta smaoitigh Tomas a fear go rachadh sé cun Oileain Úir.
    Nuair a chuaidh sé annsin rinne sé fastodh go ceann bliadhna. D'fan sé ag an fhear seo blían agus fiche. Níor thóg sé aon phíghinn de a cuid airgid ar feadh an ama seo. Maidín amhain indiaidh a bhricfeasta ní raibh cuma ar Thomais go raibh sé ag dul a gceann a cuid oibre
    D'fiafruigh a maighistir do caidé bhí ceann leis nó an raibh tinneas air. Níl leoga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Feidhilimidh Mac Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cloghan, Co. Donegal