1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 149
  3. XML “Turas Bríde ar an Chruit i Rosaibh Thír Chonaill”
  4. XML “An Chailleach Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Turas Bríde ar an Chruit i Rosaibh Thír Chonaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níor bfada go dtainig sinne ar an ghaineamh, gheal thirm, ait a raibh rannaidhe bheag thalaimh. Sin thall arsa, an ait a raibh an Cailleach Muire in a comhnuidhe. Bhí mé ag eisteacht ó bhí mé mó thachran le Rinn Chaillighe Mhuire ar an ait ach níor thuig mé ariamh caidé bá chíall d'en ainm go dtí an bumaite sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chailleach Mhuire

    Share Share Post
    An Chailleach Mhuire
    Le na linn arsa seisean, thainig sagart de Órd Naomh Proinseis isteach an tráigh, agus nuair a thainic sé síos annseo, ar amharc na h-áite, a bhfuil an roilig anois, chuaidh sé ar a d[á] ghlúin, agus shiubhail go dtainig sé go [dtí] an ait a gcuirtear tús ar an Tu[ras] Bhí mé san aois a raibh mé, agus níor chualaidh mé tracht ar an mhnaoí riaghalta abhí na comhnuidhe ar Rinn Chaillighe Mhuire, nó ar an tSaghart de Órd San Phroinseis a thainig 'un na Cruite. Chualaidh mé de thaisme roimhe sin, gur Cill Bhrighde sean ainm na Reiliche, agus gurb íad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir