1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 182
  3. XML “Seanscéal - Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Na Trí Chomhairle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    buaidheachas do Dhia ars Tomas; ach tá s[é] blían agus fiche ó d'fág me Eire agus indiú smaoitigh mé dul na bhaile nó d'fág mé bean agus paistí beag in mó diaidh
    D'fiafruigh a mhaighistir ceocú bfhearr leis iomlain a chuid airgid, no trí cómhairle maithe Dubhairt Tomas gur b'féarr leis na trí cómhairle maithe. Sé an cead cómhairle "Cam nó direach sé an bealach mór an aithghiorra
    An dara cheann "Na codluigh oidhche ar bith i dteach i mbeadh cailín óg posta ar sheanduine.
    An treas ceann "Ná dean dadaidh go deó nuair a bheas fearg ort ach do phíopa a tharraingt as do phóca, é a dheargad agus a caitheamh. Thug bean a maighisteara bannóg arain do mar pronntanas do, agus dimthigh sé
    Casad fear póca [!] air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Feidhilimidh Mac Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cloghan, Co. Donegal