1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 197
  3. XML “An Gaol atá idir Dhá Fhear agus A gCuid Paistí atá sa Pharóiste seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gaol atá idir Dhá Fhear agus A gCuid Paistí atá sa Pharóiste seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus [!] pósadh í ar fhear darb ainm Séamus ó Bróin.
    Phos Ioseph an dara uair ar dheirbhsiúr Sheamuis Tá clann ag Ioseph an dara uair, agus tá clann ag Séamus
    Anois
    (I) Tá Seamus agus Ioseph dhá dearbhrathair (do réir dlíghe an Phosta
    (II) Tá Seamus in a mhac ag Ioseph (do reir dlíghe an Posta)
    (III) Tá bean Sheamuis in a leath dheirbhsiúr agus in a aintin ag dara clann a athara Tá an dara bean Ioseph in a deirbhsiúr agus in agus in [!] a leas-mhathair ag bean Sheamuis
    (IV) Tá Seamus in a uncal agus leath-dhearbhrathair (do Réir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir