1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 213
  3. XML “Pisreoga na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga na hÉireann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag bainnt le na daoine ar an da bhaile seo
    Ní rachadh siad ó bhaile amhain acú go baile eile ach ar Dia Luain agus Dia Ceadaoine. Ní théid dune [!] ar bith roimh an t-eallach Theid an t-eallach a cead uair annsin na daoine agus triuc an toighe.
    Ma bhionn droch lá ann la ar bith a bheas siad ag dul ó ait amhain acu seo go h-ait eile, agus má smaoitigheann teaglach amhain gur chuir teaglach eile droch amharc orthú imthigheann siad an oidhche sin agus tarranochaidh siad giota na tuigheadh (thatch) anuas o's cionn dorais na cisteanaighe.
    Duine ar bith ins an ait sin, a smaoiteachas gur chuir duine eile droch-amharc air, caithfidh sé giota eadaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir