1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí an gamhain marbh nuair a rugadh é.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gamhain ar siubhail ar barr na dtonn.
    Legi an bhó buairtí millteanach amhain aistí agus leim sí.
    Marbhadh í ar na creagacha ag bun na binne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Chuaidh mé fein agus fear eile go aonach Árd-a-Ratha agus cheannuigh mé seacht gceann deug eallaighe ar thart ar naoí bpunt an ceann.”

    Share Share Post
    Sgéal a dinnis CEANNUIDHE EALLACH damh. Bhí sé ag stapadh in mó theach-sa an oidhche roimh Aonach na Brocaigh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mac Loisgigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Ceannaí
    Address
    Plumbridge, Co. Tyrone