1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0251
  3. XML “De Búrca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. De Búrca (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tar éis chatha. Bhaile Átha 'n Ríogh (1316). chuaidh na Normánaigh i neart is i dthreise. marbhuigheadh sgoth fear Connacht san gcath agus bhí an Búrcach agus an Ceóirseach agus a leitheide teann dá bhárr. Roimhe sin is i mBaile Átha 'n Ríogh a bhí chomhnuidhe ar an mBúrcach acht tar éis an chatha thréig sé an chathair agus d'ionsuigh an tuaith amach d'fonn na Gaedheal a dhíbirt rómpa soir go Sionainn.
    Ní'l seisreach talmhan (trí sgór acraí talmhan) dár bhain sé díobh nár thóg sé caisleán le n-a chosaint. Rinne sé na caisleáin in an straitheanna i bhfoigseacht sgread asail dá chéile agus rinne sé iad a chosaint anuas go dtí an t-am 'n ar chuir na gunnaí móra deire leo.
    Rinne Ó Ceallaigh caisleáin len-a chosaint ar an mBúrcach agus rinne Ó Mhadadhain caisleáin. Acht na caisleáin a rinne seisean is cois na Sionainne a rinne sé iad i dtreó is ba mhian leis é féin a chosaint ar Ur-Mhumhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish