School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 023
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 023
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé a chosa le sgian a bhí aige. Agus Sin é an fáth a ndóirtear fuil lá Fhéil Mártan i gcuimhne don lá sin.
- Scéal.
Bhí righ in Éirinn fadó agus bhí sé pósta. Bhí dhá mhac déag aige agus dá mba inghean a bheadh ar an tríomhadh ceann déag bhí na dearbhráithreacha uilig le marbhughadh. D'innis an mháthair é sin dá clann agus dubhairt sí leo dul go dtí an teach a raibh sí féin ann sul má phós sí. D'imthigheadar leo annsin agus thug sí comhartha dóibh an chaoi a n-aithneochadh siad cén sórt gasúr a bheadh ann. "Crochfaidh mé bratach dearg más gasúr mná a bheidheas ann agus crochfaidh mé bratach gorm más gasúr fir." Bhíodar deich mbliadhna imthighthe an t-am seo agus rinneadar a n-intinn suas ar theacht abhaile. Chuireadar a srón rómpa go dtáinigeadar chomh fada leis an teach. Chonnaic síad an bratach dearg agus b'éigean dóibh imtheacht arís agus íad go brónach. Dubhairt siad le chéile annsin an chéad bhean a chastaí orrab í mharbhughadh.
Sé an tslighe bheatha a bhiodh aca ag fiadhach. Nuair(continues on next page) - Collector
- Nóra Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Droim, Co. Galway
- Informant
- Padraic Ó Treasuidhe
- Gender
- Male
