1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 096
  3. XML “Ag Déanamh Cáca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Déanamh Cáca

    Share Share Post
    Déanann muid cáca do na fataí.
    "Boxty" a tugtar air. Fághann síad fataí fuara. Déanann síad sgríobadóir do bosca stáin. Cuireann síad poill bheaga ann. Nuair a bhíos sé sin déanta aca sgríobann síad na fataí. Fáisgeann síad é, agus fuinneann síad é. An subh a thagann as, tugtar "Starch" air. Cuireann síad síor ag briuth san oidhin í. Nuair a bhíos sé bruighte bíonn dath dubh air.
    Déanann síad cáca eile as na fataí. Bruitheann síad na fataí. Glanann síad íad agus brúigheann síad íad thrí mhin. Cuireann síad salann agus bainne ann. Fuinneann síad é. Bíonn sé réidh annsin le bruith. Nuair a bhíos sé bruighte bíonn dath na bhfataí air. Is iomdha uair a dith mé cáca fataí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Pegí Ní Threasuidhe
    Gender
    Female