School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 046
- XML “Tomhasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Triur cloinne do chloinne a chéile chuaidh ag baint slat ar bhruach Loch Éirne. An tslat a bhain siad chaith siad uatha í agus an tslat nár bhain siad thug siad leo í.
Geabha ag piocadh clumhaigh.Tá trí fichid páiste ag Pádraic ÓFloinn, tá trí fichid mála ag gach páiste aca sin. Tá trí fichid fata ins gach mála aca sin 's cé méad sin fata ag Pádraic ÓFloinn.
Ní raibh ceann ar bith aige.Fear beag ina sheasamh le claidhe, d'íosfadh sé gach a gheobhadh sé ach ní ólfadh sé uisce.
Teine.Teachtaire beag ó theach go teach agus bíonn sé amuigh san oidhche.
Casán.Droichead ar loch gan maide gach cloch.
Leac-oighre.Trí cosa nach siubhlann, béal mór nach ndúnann agus tóin gan drioball.
Pota.Tá sé chomh cruinn le ubhall, tá sé chomh doimhin le cupán agus ní iompróchadh an saoghal é.
Tobar.Moiltín iarainn agus drioball olna air.
Snáthad a mbeadh snáithe ann.Tá garrdha beag agam, tá sé lán le beithidhigh bana agus níl ann ach bó bhuidhe amháin.
An teanga agus na fiacla.Pota óir 's é lán d'fheóil beo. Méaracán.(continues on next page)
