School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 132
  3. XML “Paidreacha do na Mairbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Má tá smúit ná smáilc ó'n saoghal so,
    Dearmad Aifrinn, baois óige, breitheamhnachas airighthe gan cóimhlionadh, briseadh lae saoire ná Domhnaigh ag teacht i gcoinnibh an anma, Dia agus an Mhaighdean Muire a' réidhteach dóibh. Méadú ar a ngloire, agus luigheadú ar a bpurgadóireacht go mbrostuigh Dia chum rioghacht na bhFlathas an té is goire do purgadóireacht a fhágaint. Amen.
    Anamna mairbh an domhain
    Mar órduigheann Dia 's an Eaglais dúinn,
    Guidheachtain ortha
    Agus ár n-anam bocht féin,
    An lá déanach.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Uí Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    84
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry