1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 174b

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 174b

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 174b
  3. XML “An Scoláire Bocht agus an Feirmeoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Scoláire Bocht agus an Feirmeoir

    Share Share Post
    An Scoláire bocht agus an Feirmeóir
    1 -9. Ibid.
    10. 6-1-'39
    Scoláire bocht a bhí fadó ann. Tháinig oidhche fhliuch ghaothmhar agus bhí sé tuirseach traochta is é 'na libín báidhte. Thárla tig fermeora comhgarach dó agus bhuail sé isteach ann agus d'iarr sé ar an bhfear bheith istigh. Feirmeoir mór achfuinneach b'eadh é agus bhí doicheall aige roimis an scoláire bocht. Níor theastuigh é leigint istigh ach d'átuigh an bhean air, agus dhein sé é sa deire cé go raibh sé mí-shásta.
    D'ith an scoláire bocht ádhbhairín agus do shuidheadar cois na teine ag seanchus. Taréis tamaill cheap an feirmeoir go mbainfeadh sé geit as an scoláire, agus ar seisean ag magadh fé.
    "Nuair go bhfuilir tú cómh maith an bhféadfá a innsint dom cad tá ag Dia á dhéanamh anois?"
    Níor stad an scoláire, agus ar seisean, ar an bpoinnte:
    "Tá Sé ag cur an roith ag iompodh'"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry