1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 166
  3. XML “Beauty Deas an Oileáin - Amhrán a Deineadh do Naomhóig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beauty Deas an Oileáin - Amhrán a Deineadh do Naomhóig

    Share Share Post
    Beauty Deas an Oileáin
    Amhrán a deineadh do naomhóig
    1-9 Ibid.
    10. 30-X11-'38
    Chonnaic-sa cugham an beauty teacht thar Mám,
    Ag obair go gleoidhte is a cómhtharrac 'dir a dá láimh,
    Níor thógas mo shúil de'n chriú ná go bhfaighidís an lá
    Mar bhí fear insan "únsaigh" a cúiliú is a chuid eile ag sáthadh.
    Níor ghlacfadh na géana déanach sin a thraenáil,
    Ach na h-oileáin na gcaorach atá thuaidh fé mbun an oileáin,
    Na fairrge tréith a théigheann na lacnaigh ag tráigh
    Is in aimhdheoin an domhain tá rogha na bhfear maith san oileán.
    Freagra:
    Níl insan oileán ach gan fagháltas beatha nó bídh,
    Croicheáin gan áird d'fhás insan bfeamnaigh buidhe,
    Ag imtheacht le n-a mbáid gach lá insa Daingean seo thíos,
    Mara bhfaigheadh siad siúd cáirde bheadh a bpáiste 'gol ar ceal bídh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry