1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 156
  3. XML “Comhairle”
  4. XML “Paidir roimh Dhul a Chodladh do Dhuine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comhairle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go dtiúbhfaidh Tú saor sinn gan baoghal ar ár n-anam
    Is go maithfear dúinn a ndearnamair.
    Beidh a béal dá dhúnadh agus an tsúil á leathadh ,
    Agus a mheabhair ag imtheacht chum fáin uainn,
    Beidh ár gcúiseanna á nglaodhach is ár léiseanna caithte,
    Agus Dia le n-ár n-anam an lá san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir roimh Dhul a Chodladh do Dhuine

    Share Share Post
    Nuair luighim sa leabaidh luighim san uaig,
    M'fhaoisdin go cruaidh leat a Dhia,
    Táim ag iarraidh asblóid ort a Mhuire mheidhreach,
    is a Mhaighdean ró-thrócairigh,
    Go bhfeicead-sa radharc ar do theaghlach
    Agus ar do mhór-thrócaire;
    Solus na Soillse is radharc na Trionóide,
    Is grásta na foidne in-aghaidh na h-éagcóireach.
    Grásta na foidne go bhfaghad-sa is mo cháirde,
    Ó Rí gheal na Soillse ag déanamh aoibhnis d'Á mháthair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry