School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Glannagilliagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 080
  3. XML “The Skellig's List”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Whose hopes are great for “meadows of hay”

    XII
    “I say, friend”, will no longer take
    To fool the lassie whose sweet cake
    With whiskey bought from “J.D.’s house”
    To chance the legacy from “Mickey the Mouse”

    XIII

    “Counts” and “Lords” are plenty now
    But “Western lassies” all know, how

    To size them up (they) their worth to state
    So pride and pomp and cash are late


    IXV
    Of course “poor Cáit” had no earthly chance
    To meet “poor Jim” at “Hanifan’s” Dance
    The secret leaked, “old dad” had fear
    That something would happen “Oh Deary”, “Oh Deary”

    XV
    Friendships made at poor “Tadg’s sticks”
    Are now destroyed by “Dandrum’s” tricks
    “I’ve cows”, “I’ve crops”, “I’ve a lassie pure”
    Why travel to “Tullig” to “Johnny” allure

    XVI

    “Father George” need pay not visit
    To “Coomcloghane” poor Siobhán “na skillet”
    For she’s settled up for once and all
    To cross the Lake to “cuck na ball”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Liam Riordan
    Gender
    Male
    Informant
    S. Mc Brohan