School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes Stac
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 177
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 177
- XML “An Tinneas Fiacaile”
- XML “Airgead an Chait”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ach is amhlaidh mar tá an sgeal, do sheasochainn ar mo cheann dá mba dóig liom go mbainfeadh sé an tinneas díom."Chuaidh Taidhg ar a ghlúnaibh i lár an úrlair. Do sheas an fear eile os a cionn. Dá mb'é an sagart a bheadh ann ba dhíthceall dó bheith leath chomh-cráibhtheach, ná chómh beannuighthe, ná chómh mór dáíríribh, mar dheadh, agus bhí Donnchadh. Thosnuigh an phaidir seo -"Tinneas fiaicle agus an diabhach ar intinn
Agus nár fhágaidh an phian san an fiacail choidhche."Airiú, a mhuiricín! léim Tadhg as a chorp agus thug séap fé'n dtlú, ach ambasa bhí an cleasaidhe bailighthe leis, agus ba mhaith an bhail air go raibh. B'fhada 'na dhiaidh sin gur chuir sé a chos thar tairsing i dtig Thaidhg airís.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
