School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

On this page

1. An Feirmeoir, an Sagart agus an Duine Bocht (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   crochadh anuas, agus d'fhan sé ann go maidean. An céad tig gur chuaidh an feirméoir isteach ann, bhí gach aon ruid i bhfuirm tíghe ann, bhí bórd ann, agus bhí sé lán de bhiadh. Bhí teine bhreágh ann, agus do shuid sé chun na teine. Cheap sé go dtiocfadh duine éigin isteach, acht níor tháinig duine na daonaidhe. Do shuid sé chun an bh uird, agus d'ith, agus d'ól sé a dhóthain. Annsan do gharbh sé síos sa tseómra, agus cad do bhí annsan ná trí cínn de leabthacha, agus do cheap se ceann acu a bheith níos feárr ná an dá cheann eile, agis do shín sé siar ann, ar íntinn dul a chodhladh, ach má shín féin néal níor thuir air. Ba gheárr gur eirig sé, agus do chuaidh sé isteach sa tarna leabaid, agus ní luaithe a bhí se istig ann ná thuit a chodhladh air, agus d'fhan se ann go maidean. Chómh luath agus do tháinig an duine bocht go dtí an céad tig a bhuail leis, do cheap se gurab é an tig ba bhreághtha dhá bhfeacaid se riamh é ó'n dtaobh amuigh. Ach do bhí stuthán uisce ag rith le h-ais an tíghe, agus nuair a thugadh an duine bocht iarracht ar dul isteach i gcómhnuidhe, d'eirígheadh an sruthán 'na choinnibh, i slíghe is nár fhéad se dul isteach i n-aonchor. Tháinig an triúr acu go dtí an cros airís ar maidin, agus cé bhí ann rómpa ná an duine uasal. D'fhiafhruig se de'n sagart, cad é an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Síghle Ní Shúilliobháin

   Gender

   Female

   Informant

   Mícheal Ó Bréannáin

   Gender

   Male

   Age

   63

   Address

   Athghort, Co. Kerry