1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 071
  3. XML “Más Cam Fillfidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Más Cam Fillfidh

    Share Share Post
    Ins an tsean - aimsir fadó sar ar raibh aon tsolas sa Sceilg.Bé an duine gur leis an chloch san am san ná an Seana- Bhuithléarach ar an gCoirreán agus maireann cuid dá threabhachas fós ann. Do bhí cúigear nó seisear fear tógtha ar a bpágh aige chun féachaint i ndiaidh na cloiche agus gan leogaint daoinne aon chur 'isteach ar na h-éanlaithe a bhí na gcómhnuidhe innte. Ón Rínn i mBaile 'n Sgeilg ab eadh iad san mar fhearaibh agus théighdís cúpla uair sa tseachtmhain i rith an t Samhraidh le bád sa chloich. Seán Ó Leidhin ab ainm den fhear a bhí mar captaoin ortha. . Aon mhaidean amháin is iad ag dul ann is nuair a bhíodar ag cur Ceann Bólais amach díobh do labhair duine de 's na fir. Donnchadh Ó Drisceóil ab ainm de agus fear ana ghéar radhairceach ab eadh é. Tá an chloch robálta ar seisean leis na fir. Cá bhfios duit ar siad san. Tá bád i gCuas an Daill sa chloich agus crann na sheasamh innte. Is amhlaidh a bhí an chuid eile ag gáiridhe fé mar bhí an chloch naoi míle uaidh san am san.. B'fhíor de mar nuair a shroiseadar an Sgeilg bhí naomhóg ón nDaingean ann rómpa agus na fir i dtír agus bhí mórán éanlaithe marbh acu. Thugadar fé mhuinntir an Daingin a thógaint chun príosúnaigh a dheanamh díobh ,ach do bhí cath mór acu ar slíghe gur briseadh lámha agus cosa chuid acu agud do cheangaluigheadar annsan iad agus thugadar leó sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Eamonn Ó Leathlobhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry