1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 099
  3. XML “Scéal Liam Uí Ruainigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Liam Uí Ruainigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maidean lá ar na mháireach, agus do chuir an sagart a bhuachaill aimsire roimh lá ad' iarraidh na muice. agus nuair a bhí an buachaill 'á tiomáint amach as an gcró iad, cé chídhfeadh sé ar an dtaobh istigh de'n doras acht Liam. As go bráth leis an mbuachaill ag triall ar an sagart agus d'innis sé a a scéal do, ach ní chreidfeadh an sagart é. Seadh arsa 'n buachaill, tar tú féin agus cídhfidh tú é.Tháinig an sagart agus nuair a chonnacadar Liam, as go bráth leis féin agus leis an buachaill. Nuair a dhúisidh Liam chonnaic sé na daoine ag dul go dtí an t- Aififreann agus siúd leis 'na ndiaidh. Na daoine a bhí roimis amach do ritheadar agus do ghearradar gach cómhangar nuair a chonnacadar é , ach má seadh do rith Liam 'na ndiaidh mar do cheap sé gurb amhlaidh a bhí sé ag déanamh ar aimsear Aifrinn, agus go raibh eagla ar na daoine go mbeidís déanach.Ach fé mar is mó a bhí sé ag teacht orthu, iseadh is mó a bhíodar ag gearradh roimis go dtí gur bhaineadar amach an Seipéil. Nuair a a chonaic an sagart é , do labhair sé leis agus dubhairt . Ar son Dé a Liam Uí Ruainigh órduighim thar n-ais go dtí do uaig tú. Ar son Dé arsa Liam nílim marbh in aonchor, , agus d'innis sé gach focal do fé mar thuit amach.
    Ainm an duine go bhfuaras an scéal uaidh Seán Ó Dá,
    A aois 70 bliadhan
    a sheoladh Ceannárd , Baile 'n Sceilg.
    Síghle Ní Shúilliobháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    AT2412B: (The Man Who Had No Story)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Dá
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cinn Aird Thoir, Co. Kerry