School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

On this page

1. Gabha na gCleas (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ní raibh an mac aige. D'fhiafruig athair an gharsúin d'fhear an chapaill cár fhág sé a mhac . Dubhairt sé na feadar sé cá raibh sé, agus do chaith sé ádhbairín aigrid ar an mbóthar chuige. Thosnuig an t-athair ag priocadh an airgid suas , agus nuair a chonaic fear an chapaill é sin do chuir sé chun bóthair chómh tapaidh is bhí i gcosaibh an chapaill é dhéanamh. D'imthig an t-athair abhaile , agus d'innis sé an scéal dá mhnaoi., agus dubhairt sé go gcaithfeadh sé na cosa go dtí na glúine chun a mhac d'fhághail. Do dhein an bhean lón dó agus do chuir sé sa tsiúbhal. Do bhí sé ag cur de go dtí gur tháinig sé go dtí abhainn. Chonac sé fear ag iascaireacht san abhainn, agus na h-aon breac a mharbhuigheadh sé chaitheadh sé uaidh ar an bport é. Thosnuig an fear eile ag bailiúghadh an éisc agus ag déanamh aon charnáin amháin de, go dtí gur bhuail an t-iascaire féin leis. D'innis sé a scéal don iasgaire mar gheall ar fhear an chapaill."Beidh cuardach agat do mhac d' fhágháil, mar is cleasaidhe an fear san . Ach b'fhéidir ná beadh sé ró dhian ort má dheineann tú fé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Síghle Ní Drisceóil

   Gender

   Female

   Informant

   Mícheál Ó Seochfhradha

   Gender

   Male

   Age

   40

   Address

   Buaile Uí Chuill, Co. Kerry