1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 154
  3. XML “Lópas na Leathbhróige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lópas na Leathbhróige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí ann Cad a bhí aici ach bafettí buídhe. Do nig agus do gheal sí é. Sa tSaosúr a bhí chúiche bhí feircín ime aice i gcóir an mhargaidh agus chuir sí an bafettí ag clúdach béal an feircín. Taréis an t-im a dhíol chuir sí an t-éadach isteach i dteannta na nidhte eile a cheannuig sí agus nuair a tháinig sí abhaile ní raibh a thásc ná a thuairisg lé fhághail agus n'feaca sí riamh ó shin é. Acht chualadar na sean-daoine 'gá rádh go raibh seanduine ar fuaid na h-áite céadhna fadó riamh go dtugtaí Lópais na leath-bróige air agus bhí sé amuigh air go ré -bhuachaill ab eadh é agus nách gcuirfeadh aon tsuim i rud a sciobadh agus gur dócha go mbíodh sé amuigh i ndeireadh na h-oidhche . Is dócha gur ag déanamh a phurgadóireachta a bhí sé san am áirighthe seo mar bhí sé marbh lé scaithim roimis seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Murchadha
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Uí Fhianachta
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry