School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0451](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0332%2FCBES_0332_0451.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0451
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0451
- XML “An Buachaill Glic”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dá dtabharfad tú dómh-sa í arsan buachaill agus beagán spré léi thógfhainn uait í.
Tréis tamaill socruigheadar le na chéile agus dheineadar an cleamhnas.
Nuair a bhíodar pósta d'fhan an buachaill tamaillín sa tig i bhfocair muinntir a chéile agus ansan dubhairt sé le na mhnaoí go gcaitheadh sé í fhagaint agus dul abhaile chun a innsint dá mhuinntir féin cad a bhí déanta aige.
Nuair d'innis sé dá mhuinntior cad do bhí déanta aige agus an spré a fuair sé bhíodar sásta.
Dubharadar leis dul agus an cailín a thabhairt leis abhaile.
Fuair sé sean capall aosta caithte agus na cnámha amach tríd agus guna agus chuaidh sé thar n-ais fé dhéin a mhná(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní Chéilleacair
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Informant
- Concubhar Ó Chéilleacair
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork