1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0451
  3. XML “An Buachaill Glic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill Glic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dá dtabharfad tú dómh-sa í arsan buachaill agus beagán spré léi thógfhainn uait í.
    Tréis tamaill socruigheadar le na chéile agus dheineadar an cleamhnas.
    Nuair a bhíodar pósta d'fhan an buachaill tamaillín sa tig i bhfocair muinntir a chéile agus ansan dubhairt sé le na mhnaoí go gcaitheadh sé í fhagaint agus dul abhaile chun a innsint dá mhuinntir féin cad a bhí déanta aige.
    Nuair d'innis sé dá mhuinntior cad do bhí déanta aige agus an spré a fuair sé bhíodar sásta.
    Dubharadar leis dul agus an cailín a thabhairt leis abhaile.
    Fuair sé sean capall aosta caithte agus na cnámha amach tríd agus guna agus chuaidh sé thar n-ais fé dhéin a mhná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chéilleacair
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Concubhar Ó Chéilleacair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí