School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha

Location:
Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork
Teacher:
Gobnait, Bean Uí Liatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0338, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha an Ghaorthaidh, Maghcromtha
  2. XML Page 151
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    I gceann cúpla uair a’ chloig, nó mar sin, tháinig an bhó go dtí an doras arís. “Is iontach an bhó í sin,” arsa an bhean nuair chonaic sí an dara huair í agus fuair sí árthach mór agus do crúigh sí go raibh an t-árthach lán.
    Ní raibh aon deireadh le bainne na bó úd. Pé árthach a bheadh ag an mnaoi do líonfadh sí é. Do bhí breis agus a dóthain bainne ón lá san amach ag mnaoi a’ tí sin. Ba mhó go mór de bhainne a bhí aici ná mar a bhí ag an mnaoi a thug an t-eiteachas don duine bocht a bhí ar lorg dí uaithi.
    Ní ceart an t-eiteachas a thabhairt do dhuine bocht más féidir é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Carraig na Damhaire, Co. Cork