School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)
- Location:
- Knockskagh, Co. Cork
- Teacher: Ss. Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Sceach, An Léim
- XML Page 041
- XML “An Buachaill Bán”
- XML “The Battle of Ross”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Sa bhliadhain 1798 do thuit so amach chath. Is amhlaidh do bhíodh na Sasanaigh go h árdbhladhmannach agus go bagarthach agus go droch-gníomharthach. pé uair a bhíodh cruinniú acu féin. Bíodh árd lá [?] [?] i gcomhnuidhe acu ar an dara lá déag den Iúl mar ónóir do Liam Bhuidhe agus dá lucht leanamhna toisc an ghníomh dhéineadar ar bhruach na Bóinne céad bliadhain nú mar sin roimis sin.
Tá sean-fhothrach ar thaobh na Rúrach cúig míle ar an dtaobh thiar den Ros. Bhí Cúirt áluinn ann an uair sin 1798. Coppinger's Court a thugti uirthi. Sa Cúirt sin a bhí na gaill ag ithe is ag ól agus ag caint i rith [?] Iul 12, 1798 tráthnóna bhíodar ag filleadh abhaile agus thosnuigheadar ag déanamh drochoibre éigin. D'éirig na gaedhil amach is thugadar aghaidh ortha. Ní raibh ann ar dtúis(continues on next page)
