1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Glashaboy

School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
Glashaboy North, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 551

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 551

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 551
  3. XML “Mar a Fuair 'Carraig na bhFear' a Ainm”
  4. XML “Cill Cormaic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar a Fuair 'Carraig na bhFear' a Ainm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá cuma ait ar an gcarraig - dhá bhior ag gobadh amac, cosúil le dhá garda ag tabhairt aire don Caisleán. Tugadh Carraig na bhFear ar an gcaisleán i dtosac agus t'réis tamaill ar an sráíd-bhaile agus ar an dúthaigh mór-dtímcheall.
    (b) Bhí sean-bhean 'na cómhnuidhe san sráid-bhaile agus bhí dairéag mac aicí. Aon áit a bhíodh troid ar siubhal bhídís ann agus bhidis i gcómhnuidhe ar thaobh na lag agus i gcoinnibh na h-eagcóra. Bhí cliu agus cáil ar a neart agus ar a cróhacht agus tugadh Carraig na bhFear ar an áit ó'n ar thángadar.
    ('Sé an ciall a togtar ar "Fear" anso sa cómhursanacht ná "Laoc")

    (c) Deirtear leis gurbh é fáth ar tugadh Carrág na bhFear ar an áit ná mar geall ar an méid laoc a imthigh as an caisleán san agus a throid ar son na h-Éireann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit