School: Glashaboy (roll number 10569)
- Location:
- Glashaboy North, Co. Cork
- Teacher: Liam Ó Leighin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 579
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ann fadó agus do bhí aon inghean amháin aige Do chuaidh sí leis na sidheóga agus caipín dearg uirthe. Do chuaidh sí go Sasna agus do thógadh an caipín uaithe.
Do bhíodar cun í do chrochadh. Do ceangluigheadar le ceárr í annsan. Do cuaidh a máthair isteach chun cainnte leí agus do thóg sí isteac an caipín dearg. Do chuir sí ar an gcailín é do chuaidh sí isteach sa chéarr.
Dubhairt an máthair leis an gcailín "ar agaidh leat"; d'arduig an cailín agus an céarr sa spéir agus thánadar go h-Éireann. Sin mar a tháinig an céad céar go h-Éireann.
